שירותי תמלול הם שירותי משרד מקצועיים אשר מעניקים לכם את היכולת להשתמש במלל המדויק של שיחות שהתבצעו דרך מכשיר הקלטה כמו גם הסלולר. למעשה, שירותי תמלול מאפשרים לכם לקבל תמלול של הקלטות בדיוק מקסימלי ועם שימת דגש על רמת דיוק גבוהה, וזאת בשל העובדה כי בשונה משינוי תרגום, השירות הזה מבוסס גם על שימוש בסימני פיסוק כמו גם מילות קישור מתוך מטרה להעביר באופן המדויק ביותר את רוח השיחה – בין אם מדובר בהקלטה משפטית, חקירתית, הרצאה או כל אירוע אחר שבמסגרתו נדרש לבצע העברה של שיחה מוקלטת לכדי מלל.
שירות המרת דיבור לטקסט כתוב – כל מה שצריך לדעת
כאמור, שירותי תמלול הם שירותי תמלול מקצועיים אשר אותם ניתן לקבל דרך חברות המתמחות בתחום או עצמאיים שמעניקים לכם מערך תמיכה הכולל גם עריכת תוכן וכן עריכה לשונית, בהתאם לדרישות. ישנם מספר סוגים של שירותי תמלול כאשר השירות הנפוץ ביותר הוא שירותי תמלול הקלטות הניתן הן למגזר העסקי והן למגזר הפרטי. בנוסף לכך ישנם שירותי תמלול משפטי שמוצג כראייה וכן תמלול שיחות. טווח המחירים של השירות משתנה בהתאם להיקף ההקלטה ולזמן העבודה, כאשר צריך לקחת בחשבון כי גם איכות ההקלטה היא זו שתקבע בסופו של דבר את המחיר הסופי, וזאת בשל קשיים שנוצרים כתוצאה מהקלטה שאיננה איכותית ובהתאם לכך דורשת מיומנות ומקצועיות מצד המתמלל. בשנים האחרונות ניתן להבחין במגמה שבמסגרתה חברות מקצועיות המתמחות בתחום מספקות לא רק את השירות של התמלול אלא גם שירותים נוספים כמו למשל סינון של רעשים בהקלטה לצד הגהה ועריכה, כל זאת מתוך מטרה להשתמש בתוצרים בצורה האיכותית ביותר.
כיצד לבצע בחירה של חברה המתמחה בתחום?
מאחר ומדובר בשירותים מקצועיים הדורשים מיומנות, קשב ברמה גבוהה וכן ידיעת השפה העברית או שפות אחרות ברמת שפת אם, לא כל אחד יכול לבצע את תהליך התמלול ועל כן אם אתם זקוקים לשירותי תמלול מקצועיים – החל משירותי תמלול משפטיים ועד שירותי תמלול שיחות, חשוב מאוד לבצע סקר שוק מקיף ולאתר חברה בעלת ניסיון מוכח בתחום. בנוסף, בעת מעמד ההתקשרות בדקו כי החברה מספקת לכם גם שירותים נוספים הכוללים בין היתר עריכה והגהה לצד שיפור של איכות הסאונד בעת הצורך, כל זאת מתוך מטרה כי תוכלו להשתמש בהקלטה גם בשלבים מאוחרים יותר. בנוסף, עמידה בלוחות זמנים הוא פרמטר חשוב מאוד. עברו היטב על החוזה ובחרו בחברה שמספקת לכם לוחות זמנים ברורים לצד הבטחה כי תוכן השיחה המוקלט יעבור במלואו, כל זאת כחלק ממעטפת מקצועית אותה אתם מקבלים בעקבות קבלת השירות. קבלת המלצות על אודות חברות מקצועיות המתמחות בתחום לצד תיאום של פגישה ראשונית שבמסגרתה תוכלו לבחון את הצוות המקצועי ואת רמת הקשב לצרכים שלכם היא זו שתניב בעבורכם בסופו של דבר מערך משתלם של שירותי תמלול אותם ניתן לקבל במסגרת הצעת מחיר נוחה ומשתלמת, המותאמת לדרישות שלכם.
לסיכום
שירותי תמלול הם שירותים מקצועיים הניתנים בהתאמה אישית לצרכים של כל לקוח – בין אם מדובר במגזר העסקי או במגזר הפרטי. ישנן לא מעט חברות שעוסקות בתחום, אולם כל חברה מציעה תמהיל שונה של שירות ועל כן בדיקה מדוקדקת של תמהיל השירות לצד המענה האישי אותו אתם מקבלים הוא זה שיבטיח כי ההשקעה הכספית תהיה משתלמת, וכי המלל שאותו תקבלו יהיה מדויק, מהימן ושמיש מבחינת הצרכים הנדרשים שלכם.
